字幕格式转换
字幕转换先把 SRT、VTT、ASS、SBV、LRC 等格式互相转好，再把剩下的问题一并解决：乱码、时间对不上、缺另一种语言。
分享这个页面
把字幕转换文件拖到这里
支持 ASS, SSA, SRT, VTT, SBV, LRC, DFXP, TTML, SMI, MKV, MP4, MOV, WEBM, SUB, TXT
字幕转换：全部 12 个工具
SRTTXT
SRT 转文本把字幕变成通顺的文稿，时间码可留可去。
ASSSRT
ASS 转 SRTASS、SSA 字幕转 SRT，特效标签自动清除。
DFXPSRT
DFXP 转 SRT把 DFXP、TTML 字幕转成 SRT。
LRCSRT
LRC 转 SRT把 LRC 歌词转成 SRT 字幕，也能反过来转。
SRT
双语字幕合并把两个字幕合成一个双语字幕。
SBVSRT
SBV 转 SRT把 YouTube 的 SBV 字幕转成 SRT。
SRT
在线字幕编辑边看视频边打字幕、调时间、改错字。
SRT
字幕时间轴调整字幕整体提前或推后，也能按两点修正越来越偏的时间。
UTFSRT
字幕乱码修复自动识别字幕编码，转成 UTF-8，告别乱码。
VTTSRT
VTT 转 SRT把 WebVTT 转成播放器、剪辑软件都认的 SRT。
SMISRT
SMI 转 SRT把 SMI 字幕转成 SRT。
SRTVTT
SRT 转 VTT把 SRT 转成网页视频用的 WebVTT。
格式互转
ASS 转 SRT 会去掉特效和样式标签，普通播放器也能显示干净的字幕。SRT 转 VTT 生成网页 HTML5 视频用的 WebVTT，VTT 转 SRT 则方便剪辑软件和电视使用。YouTube 的 SBV、DFXP/TTML 和 SMI 字幕都能转成 SRT，LRC 歌词和 SRT 也能互转。每个转换都会先识别文字编码，中文、日文不会变成乱码。
修好字幕
字幕乱码修复能认出 GB18030、Big5、Shift_JIS、UTF-16 等编码，统一存成 UTF-8。字幕时间轴调整可以整体提前或推后，也能按两句对齐修正越来越偏的时间，或者在 23.976、25 等帧率之间换算，片源帧率不同、字幕越走越偏时就靠它。双语字幕合并把两种语言合成一个 SRT，或者两种样式的 ASS。
编辑和整理文稿
在线字幕编辑在浏览器里运行，边看视频边打字幕、调时间、改错字，视频不会上传。SRT 转文本把字幕整理成通顺的文稿，存成 TXT 或 Word，时间码可留可去。提取视频字幕即将上线。
文件处理
转换工具在服务器上运行，文件经 HTTPS 上传，1 小时后自动删除。字幕文件通常很小，免费版 50 MB 的上限基本碰不到。
常见问题
字幕转换常见问题
字幕转换会改变时间轴吗？
不会。每一句的开始和结束时间都原样保留，变的只是文件格式。想有意挪动时间，用字幕时间轴调整。
字幕显示乱码怎么修？
把文件传到字幕乱码修复，“现在的编码”保持“自动识别”，保存成 UTF-8；老播放器可以选“带 BOM 的 UTF-8（老播放器）”。
能做中英双语字幕吗？
能。把中文、英文两个字幕文件传到双语字幕合并，保存成一个 SRT，或者两种样式的 ASS；哪种语言在上面由你决定。
字幕转换免费吗？
免费。访客可以用 2 次，免费账号每天 2 次，单个文件最大 50 MB，任何字幕文件都够用；在线字幕编辑在浏览器里运行，不占次数。
字幕文件在哪里处理？
转换在服务器的独立进程里完成，全程 HTTPS，1 小时后删除；在线字幕编辑则完全在浏览器里进行，视频和字幕都不离开你的设备。