关于DFXP 转 SRT
DFXP 转 SRT 针对流媒体平台、电视台和专业字幕工具使用的 XML 字幕文件。这类文件很精确，但写法繁琐，大多数播放器、剪辑软件和上传入口都读不了。上传一个 .dfxp 或 .ttml 文件，或者一整季的字幕，下载带编号的普通 SRT，每个文件一份，另外打包成一个 ZIP。同一视频的两种语言都转好后，还能用双语字幕合并合成一个双语字幕。
TTML 常见的几种时间写法都能识别：时钟时间、按文件帧率计算的 SMPTE 帧、按刻度率计算的 tick，以及写在 body、div 上的起始偏移。换行会保留，直接设置或通过样式设置的斜体仍是斜体。颜色、区域和位置在 SRT 里没有对应写法，会被略去。给听障观众做的字幕，用去掉音效说明和说话人（[音乐]、（笑）、♪、JOHN:）就能变成普通字幕；“更多选项”里还能修正重叠的字幕，或让双语字幕只留一种语言。
DFXP 转 SRT怎么用
- 1上传 DFXP
选择或拖入 .dfxp 或 .ttml 字幕文件。免费账户一次最多 20 个，VIP 最多 50 个。
- 2开始转换
点“DFXP 转 SRT”，服务器解析 XML，每个带时间的段落变成一条 SRT。
- 3下载 SRT
在播放器、剪辑软件或上传页面里使用，多个文件可以打包成 ZIP 下载。
为什么用熊仔工匠
- 各种时间写法都认
时钟时间、帧、刻度以及父元素上的偏移都换算成毫秒。
- 斜体和换行保留
斜体片段和斜体样式都会变成 SRT 的 <i> 标签，字幕里的 <br/> 变成真正的换行。
- 听障字幕变普通字幕
音效说明、音符和说话人标签可以去掉，只留下台词。
- 整季一次转，解析安全
每一集的字幕在同一个任务里转完，读取每个文件时都禁用外部实体和网络访问。