关于VTT 转 SRT
VTT 转 SRT 适合从网上来的字幕要换个地方用：课程平台、视频网站或 YouTube 上保存的字幕，要放进 VLC、智能电视、Premiere 或达芬奇。上传一个 .vtt，或者一整门课的字幕，下载时间完全一致的编号 SRT，每个文件一份，另外打包成一个 ZIP。时间和你手里的视频对不上的话，用字幕时间轴调整整体提前或延后。
SRT 用不上的东西都会清掉：WEBVTT 文件头、NOTE 和 STYLE 块、字幕编号、说话人和类名标签，以及逐词时间戳。YouTube 自动字幕会在下一条里重复上一句，转换时会合并，每句只出现一次。斜体、加粗、下划线保留，放在画面顶部的字幕位置也不变。勾选去掉音效说明和说话人（[音乐]、（笑）、♪、JOHN:），给听障观众做的字幕就变成普通字幕；“更多选项”里还能让双语字幕只留一种语言，或修正重叠的字幕。
VTT 转 SRT怎么用
- 1上传 VTT
选择或拖入一个或多个 .vtt 字幕文件。免费账户一次最多 20 个，VIP 最多 50 个。
- 2开始转换
点“VTT 转 SRT”，服务器逐个读取、清理并重新编号。
- 3下载 SRT
在播放器中加载，或导入剪辑工程；多个文件可以打包成 ZIP 一起下载。
为什么用熊仔工匠
- 自动字幕理顺
滚动显示的自动字幕变成不重复的单句，不再一顿一顿地重复。
- 网页专用标记去掉
说话人标签、类名、NOTE 和 STYLE 块都不会进入 SRT，显示在画面顶部的字幕变成 {\an8}。
- 音效说明可去掉
[音乐]、（笑）、♪ 和“JOHN:”这样的说话人标签，可以一并去掉，读起来更干净。
- 批量转，编码自己选
一整门课的字幕一次转完，在“更多选项”里可存成 UTF-8、UTF-8 带 BOM（兼容老播放器）或 UTF-16。