免費註冊

TXT、Markdown、HTML 文字檔案翻譯

翻譯文字、Markdown 和 HTML 檔案,程式碼、連結和標籤原樣不動。

或把檔案拖到這裡

支援 TXT, MD, HTML

加密上傳,檔案 1 小時後自動刪除。

關於文字檔案翻譯

文字檔案翻譯,專門處理 Markdown、HTML 和純文字檔案,又不破壞讓它們正常工作的東西。README、文件頁面、用 Markdown 寫的部落格、HTML 郵件模板裡滿是不能改的程式碼、連結和標記。這裡只翻譯正文,程式碼塊、行內程式碼、網址和 HTML 標籤都受保護,檔案照常顯示。JSON、YAML、PO 語言包請用多語言資源檔翻譯,鍵名全部保留。

上傳 .txt、.md 或 .html 檔案,在“翻譯成”裡選語言。“結果”可以選“雙語對照”,保留每段原文並在下面加上譯文,適合雙語文件和學習筆記。釋出前請預覽一遍。

文字檔案翻譯怎麼用

  1. 1
    上傳檔案

    選擇 TXT、MD 或 HTML 檔案,或拖到頁面上。

  2. 2
    選擇語言

    選好“翻譯成”,“結果”選“只要譯文”或“雙語對照”。

  3. 3
    開始翻譯

    點選“文字檔案翻譯”,文字被翻譯,標記保持不動。

  4. 4
    預覽結果

    用編輯器或瀏覽器開啟,檢查顯示效果。

為什麼用熊仔工匠

  • 程式碼和連結受保護

    程式碼塊、行內程式碼和網址原樣返回。

  • HTML 標籤不動

    標籤保持原樣,只翻譯標籤之間的文字,頁面結構不變。

  • 可選雙語對照

    保留原文段落,在下面加上譯文。

  • 三種檔案

    純文字、Markdown 和 HTML 都在這一個頁面。

常見問題

文字檔案翻譯常見問題

翻譯 Markdown 時程式碼塊會變嗎?
不會。程式碼塊、行內程式碼和連結都受保護,命令和程式碼片段和你寫的一模一樣。
翻譯 HTML 頁面會不會弄壞標籤?
不會。標籤受保護,只翻譯標籤之間的文字,頁面結構不變;圖片的替代文字和標題也會翻譯。DOCX 檔案請用 Word 翻譯,同樣保留標題、表格和圖片。
怎樣讓某個詞不被翻譯?
HTML 裡把它放進帶 translate="no" 或 class="notranslate" 的元素;Markdown 裡寫成 `行內程式碼`,就會原樣保留。
文字檔案翻譯免費嗎?
免費帳號每天可以翻譯 2 個檔案,每個最大 50 MB、最多 4 萬字元。VIP 不限次數。
我的檔案會保密嗎?
會。上傳經過加密,每個任務單獨執行,檔案 1 小時後自動刪除,不會用來訓練 AI。
把文字檔案翻譯分享給朋友開啟瀏覽器就能用,對方不註冊也能先試。

相關工具

DOC 文件翻譯翻譯 PDF、Word、Excel、PPT、字幕、電子書等,排版保持不變。
TXT 文字翻譯70 種語言互譯,可語音輸入,可朗讀譯文。
PDF PDF 翻譯把 PDF 翻譯成其他語言,排版保持不變。
PDF 雙語對照 PDF 翻譯即將上線原文和譯文逐段對照,讀論文、合同更方便。
JPG 圖片翻譯即將上線識別圖片、截圖裡的文字,翻譯後放回原位置。
SRT 字幕翻譯翻譯 SRT、VTT、ASS 字幕,時間軸不變,可出雙語字幕。
DOC Word 翻譯翻譯 Word 文件,樣式、表格、圖片都不變。
MP3 語音翻譯說話即翻譯並朗讀,旅行、會談可用雙向對話模式。