關於文字檔案翻譯
文字檔案翻譯,專門處理 Markdown、HTML 和純文字檔案,又不破壞讓它們正常工作的東西。README、文件頁面、用 Markdown 寫的部落格、HTML 郵件模板裡滿是不能改的程式碼、連結和標記。這裡只翻譯正文,程式碼塊、行內程式碼、網址和 HTML 標籤都受保護,檔案照常顯示。JSON、YAML、PO 語言包請用多語言資源檔翻譯,鍵名全部保留。
上傳 .txt、.md 或 .html 檔案,在“翻譯成”裡選語言。“結果”可以選“雙語對照”,保留每段原文並在下面加上譯文,適合雙語文件和學習筆記。釋出前請預覽一遍。
文字檔案翻譯怎麼用
- 1上傳檔案
選擇 TXT、MD 或 HTML 檔案,或拖到頁面上。
- 2選擇語言
選好“翻譯成”,“結果”選“只要譯文”或“雙語對照”。
- 3開始翻譯
點選“文字檔案翻譯”,文字被翻譯,標記保持不動。
- 4預覽結果
用編輯器或瀏覽器開啟,檢查顯示效果。
為什麼用熊仔工匠
- 程式碼和連結受保護
程式碼塊、行內程式碼和網址原樣返回。
- HTML 標籤不動
標籤保持原樣,只翻譯標籤之間的文字,頁面結構不變。
- 可選雙語對照
保留原文段落,在下面加上譯文。
- 三種檔案
純文字、Markdown 和 HTML 都在這一個頁面。