關於SRT 轉文字
SRT 轉文字適合只要文字、不要時間軸的時候:摘錄採訪裡的原話,整理講座筆記,給文章或節目做文字稿,把臺詞拿去翻譯、校對。上傳 SRT、VTT 或 ASS 檔案,字幕編號、時間碼和格式程式碼都會去掉,只留下說的話。
開啟把斷行合併成段落後,零碎的字幕會連成完整的句子,在說話停頓處分段,讀起來像文章而不是一串短句。需要時間的話開啟“保留時間碼”,每段開頭會帶上 [00:12:45] 這樣的時間。結果可以存成 TXT,也可以存成 Word 文件。TXT 文稿還能用TXT 轉 PDF排成整潔的 PDF。
SRT 轉文字怎麼用
- 1上傳字幕
選擇或拖入 .srt、.vtt 或 .ass 檔案。
- 2設定排版
“把斷行合併成段落”預設開啟;需要時間就勾選“保留時間碼”,在“儲存為”裡選 TXT 或 Word。
- 3開始轉換
點“SRT 轉文字”,去掉標籤和編號,把句子拼成文稿。
- 4下載文稿
TXT 哪裡都能開啟,DOCX 可以在 Word 裡繼續改。
為什麼用熊仔工匠
- 讀起來像文章
碎句連成完整句子,說話停頓處自動分段。
- 時間碼按需保留
每段開頭標上時間,回頭在影片中找原話很方便。
- TXT 或 Word
純文字到處能用;DOCX 裡的時間碼用灰色小字,不搶眼。
- 重複句自動去掉
自動字幕裡常見的連續重複句只保留一次。