關於文字對比
文字對比適合手上有兩個版本、需要知道到底改了什麼的時候:對方改過的合同條款,論文的兩稿,兩臺伺服器上的配置檔案,悄悄更新過的譯文。原文貼在左邊,修改後的貼在右邊,也可以各自開啟一個檔案,點“開始對比”就行。
有改動的行會成對顯示,具體哪幾個字詞不同會單獨高亮,長段落裡只改了一個數字也不會漏掉;中文按單個漢字比較。結果可以“左右對照”,也可以“合併顯示”,勾選“忽略大小寫”“忽略空格”能過濾掉無關緊要的差別。頂部會統計新增、刪除、修改了多少行。兩段文字都只在你的瀏覽器裡處理。
文字對比怎麼用
- 1貼上兩個版本
原文放“原文”,新版本放“修改後”,也可以兩邊各點“開啟檔案”。
- 2選忽略項
大小寫、多餘空格不算改動的話,勾選“忽略大小寫”或“忽略空格”。
- 3開始文字對比
點“開始對比”或按 Ctrl + Enter;“左右互換”可以反過來比。
- 4檢視差異
左右對照或合併顯示,改動的字詞會高亮。
為什麼用熊仔工匠
- 逐字高亮
改動行裡只標出不同的字詞,中文逐字比較。
- 兩種檢視
帶行號的左右對照適合長文件,合併顯示適合手機。
- 忽略大小寫和空格
標題改了大小寫、縮排變了,這些都可以不算差異。
- 改動統計
新增、刪除、修改各多少行,或者提示兩段完全相同。