文字編碼轉換

關於文字編碼轉換

文字編碼轉換專門修亂碼：老系統匯出的 CSV 用 Excel 開啟全是怪符號，字幕在電視上顯示成方框，繁體小說 TXT 是 Big5 編碼。選擇檔案後，工具會猜出每個檔案的編碼，顯示識別結果並預覽內容。

預覽還是亂的，就從列表裡換一個原編碼，比如 GB18030（相容 GBK 和 GB2312）或 Big5，預覽會馬上更新。另存為 UTF-8、帶 BOM 的 UTF-8（Excel 開啟 CSV 需要它）或 UTF-16 LE，還可以選 Windows 換行。檔名不變，多個檔案可以打包下載。

文字編碼轉換怎麼用

1. 1
   選擇檔案

   點“選擇文字檔案”，或拖入 TXT、CSV、SRT、ASS、LRC、Markdown、XML、HTML，檔案留在你的裝置上。

2. 2
   看識別結果

   文字編碼轉換會顯示每個檔案識別出的編碼和內容預覽。

3. 3
   不對就換編碼

   預覽仍是亂碼時，從列表裡換一個原編碼。

4. 4
   存為 UTF-8

   選 UTF-8、帶 BOM 的 UTF-8 或 UTF-16 LE，需要的話勾選 Windows 換行，然後下載。

為什麼用熊仔工匠

• 自動識別編碼

  UTF-8、GB18030、GBK、Big5、Shift_JIS、EUC-KR、Windows-1252 都能自動識別。

• 12 種原編碼

  還有 EUC-JP、UTF-16、ISO-8859-1、KOI8-R、Windows-1251 可以手動選。

• 照顧 Excel

  帶 BOM 的 UTF-8 讓 Windows 版 Excel 正確開啟 CSV。

• 批次打包

  多個檔案一起轉，打包成 utf8_files.zip 下載。