關於簡繁轉換
簡繁轉換不只是一個字對應一個字：給臺灣客戶的產品說明，電腦、網路方面的不少詞語都要換成當地常用的說法；香港的繁體字形和臺灣又有些不同。選好轉換方向，貼上文字，結果馬上出現，一次最多一百萬字。
方向有五種：簡體轉繁體（臺灣用詞）、簡體轉繁體（香港）、簡體轉繁體（標準）、繁體轉簡體，以及繁體（臺灣）轉簡體（大陸用詞）。整份文件點“轉換 Word 檔案”，支援 DOCX、TXT、Markdown、SRT 字幕和 CSV；Word 檔案只替換文字，字型、表格、頁首頁尾的排版原樣保留。
簡繁轉換怎麼用
- 1選轉換方向
在下拉選單裡選簡體轉繁體（臺灣用詞、香港或標準），或者繁體轉簡體。
- 2貼上文字
貼上到“輸入”框，簡繁轉換的結果會自動出現在“結果”框裡。
- 3轉換整份檔案
需要保留排版時點“轉換 Word 檔案”，上傳 DOCX、TXT、Markdown、SRT 或 CSV。
- 4複製或下載
文字點“複製”或“儲存”；檔案轉換完成後會自動下載。
為什麼用熊仔工匠
- 五種轉換方向
臺灣用詞、香港字形、標準繁體，以及兩種繁轉簡。
- 按地區用詞
臺灣模式會替換常用詞語，不只是逐字轉換。
- Word 排版不變
只替換文字，字型、表格、頁首頁尾都保留。
- 貼上即轉
貼上文字轉換不佔每日次數，一次最多一百萬字。