关于文本编码转换
文本编码转换专门修乱码:老系统导出的 CSV 用 Excel 打开全是怪符号,字幕在电视上显示成方框,繁体小说 TXT 是 Big5 编码。选择文件后,工具会猜出每个文件的编码,显示识别结果并预览内容。
预览还是乱的,就从列表里换一个原编码,比如 GB18030(兼容 GBK 和 GB2312)或 Big5,预览会马上更新。另存为 UTF-8、带 BOM 的 UTF-8(Excel 打开 CSV 需要它)或 UTF-16 LE,还可以选 Windows 换行。文件名不变,多个文件可以打包下载。
文本编码转换怎么用
- 1选择文件
点“选择文本文件”,或拖入 TXT、CSV、SRT、ASS、LRC、Markdown、XML、HTML,文件留在你的设备上。
- 2看识别结果
文本编码转换会显示每个文件识别出的编码和内容预览。
- 3不对就换编码
预览仍是乱码时,从列表里换一个原编码。
- 4存为 UTF-8
选 UTF-8、带 BOM 的 UTF-8 或 UTF-16 LE,需要的话勾选 Windows 换行,然后下载。
为什么用熊仔工匠
- 自动识别编码
UTF-8、GB18030、GBK、Big5、Shift_JIS、EUC-KR、Windows-1252 都能自动识别。
- 12 种原编码
还有 EUC-JP、UTF-16、ISO-8859-1、KOI8-R、Windows-1251 可以手动选。
- 照顾 Excel
带 BOM 的 UTF-8 让 Windows 版 Excel 正确打开 CSV。
- 批量打包
多个文件一起转,打包成 utf8_files.zip 下载。